李树芳楼

李树芳楼

李树芳楼前身为一货仓,经活化後楼高12层,临近东区走廊,眺望维港景色,环境雅致。它集多个临床医疗及支援部门,致力为病人提供全面一站式服务:
养和癌症中心(港岛东)

  • 综合肿瘤科中心(港岛东) (6/F)
  • 日间化疗中心(港岛东) (6/F)
  • 血液及细胞治疗中心 (港岛东) (6/F)
  • 放射治疗部 (2/F)

养和诊断中心(港岛东)
  • 诊断及介入放射部 (7/F)
  • 临床病理部(7/F)
  • 同位素及正电子扫描部(3/F)

其他服务
  • 家庭医学及基层医疗中心(港岛东) (5/F)
  • 体格健康检查部(港岛东) (5/F)
  • 长者医健中心(港岛东) (5/F)
  • 临床医疗心理学中心 (5/F)
  • 营养部(5/F)
  • 足病诊疗服务 (5/F)


服务理念



养和东区医疗中心座落筲箕湾阿公岩区,由养和医疗集团筹划兴建,是一所以社区为本丶服务东区以至全港的先进医疗中心,提供优质而全面的医疗服务。

中心提供门诊及一站式日间癌症诊断丶治疗和护理服务,并将於2023年引入香港首部质子治疗系统,致力以先进科技优化资源效益,令更多病人受惠,获得优质丶可靠的医疗服务。

病人为本
  • 给予病人更多选择和自主权
  • 全程配合病人需要
  • 度身订造,造就更优质护理体验
  • 以病人健康福祉为本


  • 因应不同病人的基因丶环境及生活习惯等因素,选出及采用最合适治疗方案
  • 治疗因人而异,以达致最佳临床效果


  • 让病人暂时放下烦恼,安心治疗
  • 重视病人与医护人员之沟通,释除病人疑虑
  • 私隐度高,环境舒适,全面支援


  • 同一楼层提供全面医疗及护理支援
  • 为病人提供最便捷服务



心系社区
  • 连系社区,服务大众
  • 在社区推广优质服务及卓越护理





质子治疗
曹延棨院

曹延棨院


曹延棨院作为养和东区医疗中心的核心,将於2023年引入香港首个质子治疗系统,届时中心将成为全球首屈一指的综合癌症治疗中心之一。院内将设有手术室丶深切治疗部丶医学回旋加速器及其他支援部门。



我们的设备

质子治疗中心

香港首个质子治疗系统预计最早於2023年在曹延棨院投入服务,建筑工程早於2016年底展开。系统致力以先进科技配合优化资源效益,令更多病人及家属受惠,获得优质可靠的医疗服务。

为预备质子治疗投入服务,养和医疗集团将逐步完善建筑设计及购置各式仪器,并筹备人手规划及员工培训等工作。此外,集团亦会加强联系各重要夥伴,包括东区社区人士丶医疗界丶大学丶非政府机构等,并与各地知名质子治疗中心建立夥伴关系,促进专业交流。

为香港引入质子治疗

  • 质子治疗是甚麽?

    质子治疗是放射治疗技术之一。传统放射治疗利用X光射线破坏肿瘤细胞,而质子治疗主要利用氢气作原料,分离氢气中的质子及电子,加速质子集中破坏癌细胞。

    基於质子独有的物理特性,质子放射线穿越人体的初段射程期间,在正常组织中只释放非常低的辐射量,直至抵达指定肿瘤位置时,才释放高剂量辐射,重点破坏肿瘤细胞,物理学上称为布拉格峰 (Bragg Peak) (下图示)置较深入的正常组织,则不会接受到任何辐射。

    质子治疗早於上世纪70年代便已於欧丶美丶日丶韩等地发展,临床应用经验丰富。贵为癌症治疗的先进技术,质子治疗尤其针对儿童癌症以及肺丶肝癌等各类癌症。其医疗辐射量与其他传统放射治疗相若,相比於X光放射线治疗,质子放射线能令肿瘤周边正常组织吸收的辐射量减少约50%至70%。质子治疗较传统放射治疗更为精准,疗效更高,大大减少正常组织接收的辐射量,从而减低副作用,降低癌症复发或次发风险,提升病人生活质素。



  • 香港为何需要质子治疗?

    质子治疗被视为目前治疗儿童癌症的最合适选择。与传统放射治疗比较,质子治疗可大幅降低儿童癌症病人因治疗後引致继发性癌症的风险达60%。儿童癌症病人因传统放射治疗带来的後遗症可以非常严重,不但有碍儿童成长发展,亦可令器官功能受损。以脑癌为例,传统放射治疗可以影响包括智商丶学习能力丶专注力丶理解力丶视觉空间感及记忆力等脑神经功能。

    肝癌是2015年香港第五常见癌症。根据日本及韩国的研究资料显示,无法以手术根治肝癌的病人接受质子治疗後,有一半存活超过三年。质子治疗为无法以手术根治的肝癌患者带来希望。

    质子治疗对於治疗前列腺癌丶脑癌丶肺癌丶头颈癌均有实证临床成效,有助提高病人生活质素,是较理想的治疗选择。

  • 质子治疗服务的运作模式

    与传统放射治疗中心一样,质子治疗的临床服务采用日间中心模式。

    大部份病人只需按医生指示及预约安排,连续数星期每天到中心接受疗程,毋须住院。治疗後可直接回家,如常生活作息。

  • 质子治疗在世界各地的发展

    质子治疗为香港带来更先进的癌症治疗选择。癌症是香港的头号杀手,2016年占致死原因的30.5%。香港的癌症发生率逐年递增,据统计资料显示,每四名男士及五名女士当中,便有一人有机会一生中患上癌症;此外,每九名男士及十四名女士当中,便有一人有机会死於癌症。香港癌症治疗的需求很大,引入质子治疗这项先进的治疗选择实在非常重要。

    质子治疗是现今全球最先进的癌症治疗科技之一。截至2019年1月,全球各地约有89个质子治疗中心,正在兴建中的质子治疗中心有48个,另外在筹划阶段的亦有21个。在亚洲地区,运作中的质子治疗中心有26个,另外24个正在兴建中,8个正在筹划段(包括本中心)。

    世界各地主要医疗中心均积极引入质子治疗。香港引入质子治疗,不但为病人带来选择,亦让本地医护人员取得尖端科技的培训及经验,进一步巩固香港作为亚洲癌症医疗枢纽的地位。

    资料来源:
    https://www.healthyhk.gov.hk/
    https://www.hkacs.org.hk/
    https://www.ptcog.ch/index.php/facilities-in-operation
    https://www.ptcog.ch/index.php/facilities-under-construction
    https://www.ptcog.ch/index.php/facilities-in-planning-stage